ПОНЯТИЯ, СОКРАЩЕНИЯ И КНОПКИ

Криптословарь

Здесь собраны непонятные слова, сокращения и надписи, которые встречаются в инструкциях, на биржах и в кошельках. Если вы открыли определение по ссылке, нужное слово будет выделено. Кнопка «Вернуться» вернёт вас на предыдущую страницу.

Названия не переводятся. Kraken, Bitpanda и Buda — названия сервисов; Bitcoin, Ethereum, Solana и TRON — названия криптовалют или сетей; BTC, ETH, SOL, TRX, USDT и USDC — их буквенные обозначения. Android и iOS — названия операционных систем, а Mastercard — название платёжной системы.

Основные понятия

Криптовалюта: Цифровой актив, сведения о владении и переводах которого учитывает компьютерная сеть.
Цифровой актив: То, что существует в цифровой форме и имеет владельца или ценность. Криптовалюта является одним из видов цифровых активов.
Блокчейн: История подтверждённых операций, копии которой хранит и сверяет сеть.
Кошелёк: Программа или устройство для просмотра баланса, получения адреса и управления доступом к активам. Записи об активах находятся в сети.
Самостоятельный кошелёк: Кошелёк, доступ к которому контролирует его владелец, а не биржа. Секретная фраза или приватный ключ хранятся у владельца.
Биржа или сервис: Компания, через которую можно купить, продать, обменять или хранить криптовалюту по правилам этой компании.
Приватный ключ: Секретная цифровая комбинация, которая позволяет подтвердить право распоряжаться активами. Её нельзя передавать другим.
Секретная фраза: Набор слов для восстановления самостоятельного кошелька. Получивший эту фразу может получить контроль над средствами.
Цифровая подпись: Подтверждение, созданное приватным ключом. Оно показывает сети, что перевод разрешил человек, который контролирует актив.
Подтверждение: Этап, на котором сеть приняла и записала перевод. Некоторые сервисы ждут несколько подтверждений перед зачислением.
Комиссия сети: Плата за обработку перевода сетью. В некоторых сетях её оплачивают другой монетой, а не отправляемым токеном.
Bitcoin, BTC: Bitcoin — название цифрового актива и его собственной сети. BTC — сокращение, которым обозначают этот актив.
Сатоши: Самая маленькая единица Bitcoin. Один bitcoin состоит из 100 миллионов сатоши.
Ethereum, ETH: Ethereum — сеть для переводов и приложений. ETH — её собственная монета, которой в том числе оплачивают комиссии.
Монета: Цифровой актив, для которого существует собственная сеть. Например, BTC относится к сети Bitcoin, а ETH — к сети Ethereum.
Токен: Цифровой актив, созданный в уже существующей сети. Например, USDT выпускается сразу в нескольких сетях.
Смарт-контракт: Программа, которая хранится и выполняется в блокчейне. Она действует по записанным в коде правилам, когда получает подходящую операцию.
Стейблкоин: Токен, цену которого стараются удерживать около выбранной обычной валюты или другого актива. Например, USDT стремится сохранять цену около одного доллара.
USDT и USDC: Стейблкоины, рассчитанные на цену около одного доллара США. Их выпускают разные компании, и они работают в нескольких сетях.
Эмитент: Компания или организация, которая выпускает токен и устанавливает правила его обращения.
Резервы: Деньги и другие активы, которые эмитент заявляет как обеспечение выпущенных стейблкоинов.
Спрос и предложение: Соотношение желающих купить и продать актив. Когда покупателей больше, цена может расти; когда продавцов больше — падать.
Децентрализованный: Работающий без одной компании или учреждения, которое единолично ведёт все записи и подтверждает операции.
Протокол: Набор технических правил, по которым работает сеть: как создаются, проверяются и записываются операции.
Адрес контракта: Уникальный адрес программы, которая управляет токеном в сети. Он помогает отличить настоящий токен от другого с похожим названием.
Тикер: Короткое обозначение актива, например BTC, ETH или USDT. Одинаковое сокращение могут использовать разные токены, поэтому одного тикера недостаточно для проверки.
Ликвидность: Возможность купить или продать актив без большой задержки и резкого изменения цены.
Мем-токен: Токен, популярность которого во многом держится на шутке, сообществе, рекламе или моде, а не на практической функции.
CBDC: Цифровые деньги, которые выпускает центральный банк. Это не обычная децентрализованная криптовалюта.
Минимальная сумма: Самая маленькая сумма, с которой сервис разрешает покупку, пополнение или вывод.

Кнопки и поля

Withdraw: «Вывести». Переход к отправке криптовалюты с биржи или другого сервиса на внешний адрес.
Send: «Отправить». Создание перевода на другой адрес.
Receive: «Получить». Экран, на котором кошелёк показывает адрес для получения криптовалюты.
Deposit: «Пополнить». Внесение денег или криптовалюты на баланс сервиса.
Buy: «Купить». Переход к покупке выбранной криптовалюты.
Сеть (Network): Компьютеры и правила, которые проверяют и проводят переводы. Bitcoin, Ethereum, Solana и TRON — разные сети. Сеть отправителя и получателя должна совпадать.
Адрес (Address): Реквизит для получения криптовалюты в конкретной сети. Перед переводом нужно проверить и адрес, и сеть.
Fee: «Комиссия». Сумма, которую удерживает сервис или сеть за операцию.
Receive amount: «Сумма получения». Количество криптовалюты, которое поступит после удержания комиссии.
Copy: «Копировать». Кнопка для копирования адреса или реквизитов без ручного ввода.
Backup: «Резервная копия». Данные, с помощью которых можно восстановить доступ к кошельку.
Recovery phrase: «Секретная фраза для восстановления». Набор слов, который даёт доступ к самостоятельному кошельку.
Restore: «Восстановить». Открыть ранее созданный кошелёк с помощью резервной копии.
Import: «Импортировать». Подключить существующий кошелёк с помощью ключа или секретной фразы.
Completed: «Завершено». Сервис считает операцию отправленной или обработанной; получение всё равно проверяют в кошельке.
Coming soon: «Скоро». Функция заявлена, но пока недоступна.

Аккаунт и безопасность

KYC: Проверка личности клиента. Сервис может запросить паспорт или удостоверение личности в виде карты, фото лица и подтверждение адреса.
ID-карта: Удостоверение личности в виде пластиковой карты. Сервис может принимать её вместо паспорта, но список подходящих документов зависит от страны и правил сервиса.
2FA: Дополнительное подтверждение входа или операции: например, код из приложения после ввода пароля.
Google Authenticator: Приложение, которое создаёт одноразовые коды для дополнительного подтверждения входа и вывода средств. Код меняется примерно каждые 30 секунд.
Verification Required: «Требуется проверка». В P2P-объявлении так обозначаются дополнительные сведения, которые продавец просит до сделки.
Advanced: «Расширенный уровень». Название уровня проверки аккаунта в некоторых сервисах.
Need Help: «Нужна помощь». Кнопка обращения в поддержку или открытия спора.
Funding Account: Счёт внутри биржи, на который поступают средства после P2P-сделки и с которого их можно перевести дальше.
IP-адрес: Сетевой адрес устройства или интернет-подключения. Сайт и поставщик хостинга могут видеть его при загрузке страницы.
Cookie-файл: Небольшая запись, которую сайт сохраняет в браузере, например для запоминания настроек или измерения посещаемости.
VPN: Сервис, который направляет интернет-соединение через другой сервер и может менять видимый IP-адрес. Его нельзя использовать для обхода ограничений сервиса.

Платежи и переводы

P2P: Сделка между пользователями через площадку. Обычные деньги получает продавец, а площадка контролирует передачу криптовалюты по правилам заказа.
Fiat: Обычные государственные деньги: например, евро, тенге или гривны. На сайте вместо этого термина обычно используется выражение «обычные деньги».
SEPA: Система банковских переводов в евро, работающая в странах единой европейской платёжной зоны.
IBAN: Международный номер банковского счёта. Его копируют из реквизитов получателя без изменений.
Спред: Разница между рыночной ценой и ценой, по которой сервис предлагает купить или продать криптовалюту.
QR-код: Квадратный код, который камера считывает как адрес, платёжные реквизиты или ссылку.
CVU: Номер виртуального платёжного счёта в Аргентине. Он отличается от номера банковского счёта CBU.
CBU: Номер банковского счёта в Аргентине.
CPF: Налоговый номер физического лица в Бразилии. Сам по себе он не заменяет удостоверение личности.
ИИН: Индивидуальный идентификационный номер в Казахстане. Некоторые местные банковские способы требуют его совпадения с профилем сервиса.
KZT: Международное буквенное обозначение казахстанского тенге.
UZS: Международное буквенное обозначение узбекского сума.
Travel Rule: Правило передачи данных о криптопереводе. Сервис может попросить указать отправителя, получателя, тип кошелька и подтвердить, кому принадлежит адрес. Это не комиссия и не отдельная сеть.
Spot, или спотовая торговля: Обычная покупка или продажа криптовалюты по текущей рыночной цене без займа и кредитного плеча. После покупки актив появляется на балансе аккаунта.

Блокчейн и сеть

TxID: Уникальный номер операции в блокчейне. По нему проверяют статус перевода в обозревателе сети.
Mainnet: «Основная сеть». Рабочая сеть криптовалюты, в которой проводятся реальные переводы.
TRC-20: Стандарт токенов в сети TRON. Надпись USDT TRC-20 означает USDT в сети TRON.
ERC-20: Стандарт токенов в сети Ethereum. Надпись USDT ERC-20 означает USDT в сети Ethereum.
Lightning: Отдельная платёжная сеть для быстрых переводов Bitcoin. Адрес Lightning нельзя использовать как обычный адрес основной сети Bitcoin.
Liquid: Отдельная сеть для переводов активов, связанных с Bitcoin. Адрес Liquid несовместим с адресом основной сети Bitcoin.

Регулирование

AFSA: Орган, который регулирует финансовые услуги в Международном финансовом центре «Астана». В его публичном реестре можно проверить лицензию оператора.
NAPP: Национальное агентство перспективных проектов Республики Узбекистан. Оно регулирует и лицензирует деятельность в сфере оборота криптоактивов.
MiCA / MiCAR: Регламент Европейского союза о рынках криптоактивов. Он устанавливает правила для компаний, оказывающих криптоуслуги в ЕС.
CASP: Поставщик услуг, связанных с криптоактивами. Такой статус используется в европейском регулировании MiCA.